Confrontación entre Japón y Corea del Norte, conflicto de intereses, puños en el fondo de la bandera