Palabra de sanción en vocabulario en inglés, reacción diplomática a una política inapropiada