Una pareja gay fuma una pipa de agua y mira la aplicación por teléfono, sentada en la glorieta de la calle en un día soleado de verano.