El humo de la chimenea de una vieja caldera de carbón sale al aire.