Recuadro negro, el dispositivo de grabación de datos de aeronaves o barcos