Cometa de caracol rara, comiendo un pez espigado en una roca, Costa Rica, versión calificada