INFORMACIÓN ESENCIAL

LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE LOS PRESENTES TÉRMINOS ES UNA CONDICIÓN INDISPENSABLE PARA PODER USAR EL SITIO WEB 123RF.COM, Y CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y 123RF LIMITED (EN ADELANTE, «123RF»). EL ACCESO A CUALQUIER SERVICIO O PARTE DEL MISMO BAJO EL DOMINIO 123RF.COM CONLLEVA LA PLENA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. 123RF SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO POR ESCRITO, Y USTED SE COMPROMETE A ACEPTAR DICHOS CAMBIOS.

1. PROPIEDAD

Este Sitio pertenece y está operado por 123RF LIMITED. Todas las imágenes de este sitio web son propiedad de 123RF o de sus socios o colaboradores y están protegidas por las leyes internacionales de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. 123RF se reserva todos los derechos no expresamente concedidos por este acuerdo. La licencia contenida en este acuerdo terminará automáticamente sin previo aviso por parte de 123RF si usted no cumple con cualquiera de las disposiciones de este acuerdo. Tras la extinción, usted deberá eliminar y destruir todos los materiales obtenidos de este sitio, las copias y cualquier documentación relacionada con el mismo. Además, 123RF se reserva el derecho de eliminar este sitio sin previo aviso.


2. USO AUTORIZADO

123RF le concede a usted la licencia de uso de cualquier Contenido descargado de este Sitio, incluyendo, pero no limitado a, cualquier archivo, imagen incorporada o generada por el software y los datos que acompañan al software (en su conjunto, en adelante, el «Contenido»). Su uso del Contenido o de cualquier derecho de propiedad intelectual del mismo, depende de su aceptación del Contrato de licencia de usuario final (CLUF) de 123RF y cualquier contrato de licencia relacionado.


3. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

123RF le proporciona enlaces a sitios de terceros para su comodidad. 123RF no controla los sitios de terceros ni los enlaces a dichos sitios. Los enlaces a sitios de terceros no implican la aprobación de los mismos por parte de 123RF. 123RF no se hace responsable del contenido de los sitios enlazados.


4. GARANTÍA LIMITADA

123RF concluye que tiene el derecho de formar parte de este Acuerdo y que tiene el derecho de otorgar esta Licencia bajo estos términos.

123RF garantiza que el Contenido estará libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal por un período de 30 días a partir de la fecha en la que usted lo descargue o lo reciba.

SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL CONTENIDO SE PROPORCIONA «TAL Y COMO ESTÁ», «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. 123RF NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO Y EL SITIO CUMPLAN CON SUS EXIGENCIAS O QUE EL ACCESO AL MISMO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL CONTENIDO Y EL SITIO RECAERÁN SOBRE USTED. EN CASO DE QUE EL CONTENIDO RESULTE DEFECTUOSO, USTED (Y NO 123RF, EL PERSONAL AUTORIZADO NI CUALQUIER OTRO DISTRIBUIDOR DE EQUIPOS INFORMÁTICOS) ASUMIRÁ EL COSTE TOTAL DE TODO EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.

Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso. Usted puede tener diferentes derechos específicos bajo esta garantía, dependiendo de su emplazamiento geográfico.


5. USTED REPRESENTA, GARANTIZA Y ACUERDA QUE:


1. Usted tiene al menos 16 años (si reside en la UE) / 18 años de edad (si reside fuera de la UE) y tiene derecho a firmar este Acuerdo;
2. Usted no usará el Contenido de ningún modo que no esté permitido por este Acuerdo, CLUF o cualquier otro acuerdo de licencia relevante;
3. Su uso del Contenido no violará ningún derecho, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, privacidad o cualquier otra ley o regulación aplicable de cualquier país, estado, otras entidades gubernamentales o cualquier tercera parte;
4. La información que usted proporciona a 123RF es exacta y verdadera, incluyendo, pero no limitada a, la información de su tarjeta de crédito;
5. Usted se compromete a conservar todas las contraseñas de su cuenta 123RF en la más estricta confidencialidad. Usted no deberá compartir o revelar ninguna contraseña o información de inicio de sesión a ningún otro usuario o tercero que no esté específicamente indicado en este Acuerdo. Si usted incumpliera cualquiera de las disposiciones de esta sección, tendremos derecho a
   
   1. rescindir este Acuerdo inmediatamente, avisándole de ello
   2. retener todos los pagos pendientes de conformidad con este Acuerdo y
   3. exigir cualquier compensación legal o equitativa.



6. PRECIOS E INFORMACIÓN INCORRECTOS

123RF ha hecho un esfuerzo razonable para asegurar que los precios y la información declarada en el Sitio sean exactos; sin embargo, podría ser que, debido a un error genuino, la información del Contenido fuera incorrecta o el Contenido mostrara un precio incorrecto. En tal situación, 123RF se reserva el derecho de cancelar la transacción y de reembolsar el pago, si la transacción ya se hubiera completado.


7. LIMITACIÓN DE RECURSOS


1. Cancelación / Vencimiento: En caso de que el presente Acuerdo no se rescinda, pero el período de suscripción se haya cancelado o haya expirado, usted podrá seguir utilizando el Contenido que haya descargado hasta la fecha de cancelación o expiración, siempre que dicho uso cumpla con los términos de este Acuerdo, el CLUF y otros acuerdos de licencia pertinentes.


2. Perjuicios no monetarios: Bajo ninguna circunstancia 123RF será responsable ante usted por cualquier daño, incluyendo cualquier pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de ahorros u otros daños especiales, generales, punitivos, incidentales o consecuentes que surjan del uso o la incapacidad de usar el Contenido, incluso si 123RF o un distribuidor autorizado por 123RF ha sido advertido de la posibilidad de tales daños, o por cualquier reclamación de cualquier otra parte. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.



8. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender e indemnizar completamente a 123RF, sus empleados, directores, trabajadores y cualquier otra persona asociada con 123RF, y cada uno de sus sucesores, titulares de licencias y cesionarios libres y exentos, por cualquier reclamación, responsabilidades, costos, pérdidas, daños o gastos, incluyendo honorarios y gastos de abogados que se deriven del incumplimiento de la garantía anterior o de estos términos.


9. USO

123RF se reserva el derecho de cambiar y modificar los precios de los paquetes de créditos o de suscripción, o los precios de los créditos y los tamaños de descarga sin previo aviso. Sin embargo, 123RF siempre se esforzará por notificarle de cualquier cambio de precio inminente.


1. PLANES DE SUSCRIPCIÓN
   
   1. Los planes de suscripción no se pueden actualizar ni rebajar de categoría después de haber descargado el primer Contenido.
   2. No se concederá ninguna prórroga del período de suscripción si no descarga ningún Contenido debido a problemas de conexión. 123RF reembolsará completamente los «días perdidos» solo si el servidor de 123RF.com es inaccesible en todo el mundo (por ejemplo, si el sistema no funciona) durante 8 horas seguidas o más.
   3. El Contenido de la suscripción dejará de estar disponible para su descarga una vez que finalice el período de suscripción.
   4. Los planes de suscripción de renovación automática se renovarán automáticamente 3 días antes de su vencimiento. Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento en nuestro sitio (en «Mi cuenta» y actualice «Mi plan adquirido») o póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.


2. PLAN DE CRÉDITOS
   
   1. Los planes de crédito comprados no pueden ser rebajados de categoría. Sin embargo, las actualizaciones se podrán prorrogar.
   2. Los créditos expirarán en el plazo de 1 año a partir de la fecha de compra.
   3. Los créditos se podrán usar en cualquier momento en el plazo de un año a partir de la fecha de compra.




10. AUSENCIA DE RENUNCIA

La imposibilidad por parte de 123RF de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a la aplicación futura de las mismas o de cualquier otra disposición.


11. JURISDICCIÓN


1. El establecimiento, la eficacia, la interpretación y la ejecución del presente Acuerdo se regirán por las leyes de Hong Kong, con sujeción a su jurisdicción y sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
2. Todas las controversias que surjan en relación con la ejecución del presente Acuerdo se resolverán mediante negociaciones amistosas. Si las partes no pueden resolver dicha controversia dentro de los treinta (30) días siguientes al inicio de las negociaciones, las partes acuerdan someter la controversia al Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong para su arbitraje, el cual se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento de arbitraje de la CNUDMI en vigor en el momento de solicitar el arbitraje. El número de árbitros será de uno (1). El idioma del arbitraje será el inglés. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.
3. Usted reconoce y acepta que cualquier violación de cualquier pacto, representación y garantía recogida en este Acuerdo causaría un daño irreparable a 123RF de tal manera que los daños y recursos bajo la Ley de Hong Kong por cualquier violación de dicho pacto serían inadecuados. Asimismo, usted reconoce y acepta que el tribunal arbitral puede ordenar cualquier medida provisional que considere necesaria o apropiada de acuerdo con las leyes aplicables de Hong Kong, incluyendo, pero no limitado a, cualquier mandato judicial o requerimiento de órdenes procesales o laudos interlocutorios.



12. HONORARIOS LEGALES

Si 123RF se ve obligado a acudir a los tribunales para hacer valer cualquiera de sus derechos, o para cobrar cualquier honorario, usted acepta que deberá reembolsar a 123RF por sus honorarios legales, costos y desembolsos si 123RF gana la causa.


13. CESIÓN

Usted no puede asignar o transferir a nadie los derechos que le hayan sido otorgados mediante este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de 123RF.


14. CONTRATO COMPLETO

Usted reconoce que ha leído este acuerdo, lo entiende y que acepta y está de acuerdo con sus términos y condiciones. Además, usted acepta que esta es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y 123RF, que reemplaza cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y cualquier otra comunicación entre usted y 123RF relacionada con el asunto de este Acuerdo. Las explicaciones a las preguntas frecuentes y otras explicaciones y contenido proporcionados en el sitio web 123RF.com son única y exclusivamente para su información y no son ni se interpretarán como parte de este Acuerdo.


15. DIVISIBILIDAD

En caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se considere nula o inválida, ese hecho no afectará a ninguna otra disposición, y el resto de este Acuerdo se interpretará para dar efecto a las intenciones de las partes de la forma más cercana posible.


16. IDIOMA

ESTE ACUERDO HA SIDO REDACTADO, ORIGINALMENTE, EN INGLÉS, Y SE HA TRADUCIDO POSTERIORMENTE A OTROS IDIOMAS. NO SE PUEDE GARANTIZAR LA FIDELIDAD DE LAS TRADUCCIONES REALIZADAS A POSTERIORI. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE LA VERSIÓN EN INGLÉS Y LA VERSIÓN EN OTRO IDIOMA, LA VERSIÓN EN INGLÉS TENDRÁ LA PRIORIDAD.


17. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Solo usamos su información como se describe en la Política de privacidad, que se incorpora a estos Términos y condiciones para su consulta. Usted puede revisar nuestra Política de privacidad aquí: https://www.123rf.com/privacy.php.

Además, usted está de acuerdo con que, al continuar usando el sitio web, acepta los términos de nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si usted no está de acuerdo con el uso de su información de la manera establecida en nuestra Política de privacidad deberá dejar de usar los servicios proporcionados por 123RF.com.


18. LOGO PROMOCIONAL

Su uso continuado del Contenido, servicios o Sitios implica su consentimiento completo al uso de 123RF de sus logos de identidad corporativa o de negocio para propósitos promocionales de 123RF sin la necesidad de pago de ninguna consideración al respecto.

¿Qué cubre esta política de privacidad?

Esta política describe cómo 123RF Limited y otras compañías de nuestro grupo (también referidas como «123RF», «nosotros» o «nos») harán uso de sus datos para comprar servicios en nuestro sitio web (123RF.com).

También describe sus derechos de protección de datos, incluyendo el derecho a oponerse a algunos de los tratamientos que 123RF lleva a cabo. Encontrará más información sobre sus derechos y sobre cómo ejercerlos en la sección «¿Cuáles son mis derechos?».

Resumen de cómo utilizamos sus datos

• 123RF utiliza sus datos personales para gestionar su relación con nosotros, permitirle adquirir nuestros servicios, ocuparse de la facturación y garantizar que podamos comunicarnos con usted de manera eficiente.
• Los datos se comparten con otros miembros del grupo de compañías 123RF y agentes de terceros que nos ayudan con la venta y provisión de nuestros servicios.
• Aunque presuponemos que otorga su consentimiento, como en el caso del marketing directo, usted puede retirarlo en cualquier momento.

¿Qué información recopilamos?

Recopilamos y procesamos sus datos personales cuando interactúa con nosotros y con nuestros sitios web y cuando adquiere uno de nuestros servicios. Esto incluye:

• su nombre
• su dirección de correo electrónico
• su número de teléfono
• su dirección
• sus datos de pago (incluyendo su dirección de facturación, cuenta PayPal o datos bancarios, según corresponda)
• información relacionada con el navegador o dispositivo que utiliza para acceder a nuestro sitio web;

¿Cómo utilizamos esta información y cuál es la base jurídica de este uso?

Procesamos estos datos personales con los siguientes fines:

• Para cumplir un contrato o para tomar medidas vinculadas a un contrato: esto es relevante cuando usted realiza una compra con nosotros. Esto incluye:
  • verificación de su identidad;
  • recepción de pagos;
  • comunicación con usted;
  • prestación de servicios a clientes y organización de la entrega u otra prestación de servicios;
• Donde tengamos un interés legítimo. Esto incluye:
  • proporcionar una experiencia de usuario en línea mejorada, como «likebox».
  • llevar a cabo investigaciones, análisis y analíticas.
• Si usted nos da su consentimiento:
  • le enviaremos ofertas de marketing directo relacionadas con nuestros productos y servicios relevantes, u otros productos y servicios proporcionados por nosotros, nuestros afiliados y socios cuidadosamente seleccionados.
  • almacenamos cookies y utilizamos tecnologías similares de acuerdo con nuestra Política de cookies y con la información que le proporcionamos cuando se utilizan dichas tecnologías
  • en otras ocasiones en las que le solicitemos su consentimiento, utilizaremos los datos para la finalidad que le expliquemos en ese momento.

Retirar la autorización u oponerse de otro modo al marketing directo

Aunque presupongamos que otorga su consentimiento, usted podrá retirarlo, aunque podamos tener otros motivos legales para procesar sus datos para otros fines, como los indicados anteriormente. En aquellos casos determinados en los que confiemos en nuestros intereses legítimos, podemos enviarle marketing directo sin su consentimiento. Usted tiene el derecho absoluto, en cualquier momento, de optar por no recibir ofertas de marketing directo o por no participar en la elaboración de perfiles que llevamos a cabo para el marketing directo. Puede hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen en la comunicación, en el caso de que se trate de un mensaje electrónico, o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos que se indican más abajo.

¿Cuáles son mis derechos?

Usted tiene derecho a solicitarnos una copia de sus datos personales; a corregir, eliminar o restringir (detener) cualquier procesamiento activo de sus datos personales; y a obtener los datos personales que usted nos haya proporcionado para un contrato o con su consentimiento en un formato estructurado y legible por máquina, y pedirnos que compartamos estos datos con otro controlador o que los trasfiramos.

Además, usted puede oponerse al procesamiento de sus datos personales en ciertas circunstancias (en particular, cuando no tengamos que procesar los datos para cumplir con un requisito contractual u otro requisito legal, o cuando estemos utilizando los datos para el marketing directo).

Estos derechos podrían estar limitados, por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud revelara datos personales sobre otra persona, o si nos pide que eliminemos información que estamos obligados a conservar por ley, o cuando tengamos intereses legítimos apremiantes para conservarla.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros, o con nuestro responsable de protección de datos, utilizando los datos que se indican a continuación. Si tiene dudas para las que no haya encontrado respuesta, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos de la UE de la zona en la que viva, trabaje o crea que se ha producido una infracción.

¿Cómo me pongo en contacto con ustedes?

Esperamos poder responder a sus preguntas relacionadas con la forma en la que procesamos sus datos. Si tiene alguna duda sobre la forma en que procesamos sus datos, o si desea optar por no participar en el marketing directo, puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico info@123rf.com.

¿Qué entidad de 123RF es la responsable del control de mis datos y con qué afiliados se podrían compartir mis datos?

El controlador de sus datos personales es 123RF Limited. Sus datos personales se podrían compartir con otros miembros de nuestro grupo y con ciertos agentes de terceras partes.

¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos?

En los casos en que procesamos datos de registro, lo hacemos durante todo el tiempo que usted sea un usuario activo de nuestros sitios y durante los 12 meses siguientes.

Cuando procesamos datos personales con fines de marketing o con su consentimiento, procesamos los datos hasta que usted nos pide que dejemos de hacerlo y durante un breve período de tiempo después de eso (para permitirnos llevar a cabo sus solicitudes). También mantenemos un registro de su solicitud de no recibir ofertas de marketing directo o de que no procesemos sus datos para que podamos respetar su solicitud en el futuro.

Cuando procesamos datos personales en relación con la ejecución de un contrato, conservamos los datos de transacción durante seis años a partir de su última interacción con nosotros (o durante el período más largo que exija la ley).

Idioma

El idioma original de esta Política de privacidad es el inglés, con la correspondiente traducción en otro idioma para su consulta (si fuera necesario). En caso de cualquier conflicto en la interpretación o el análisis de los términos de esta política, prevalecerá la versión en inglés.