INFORMACIÓN ESENCIAL

LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE LOS PRESENTES TÉRMINOS ES UNA CONDICIÓN INDISPENSABLE PARA PODER USAR EL SITIO WEB 123RF.COM, Y CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y 123RF LIMITED (EN ADELANTE, «123RF»). EL ACCESO A CUALQUIER SERVICIO O PARTE DEL MISMO BAJO EL DOMINIO 123RF.COM CONLLEVA LA PLENA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. 123RF SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO POR ESCRITO, Y USTED SE COMPROMETE A ACEPTAR DICHOS CAMBIOS.

1. PROPIEDAD

Este Sitio pertenece y está operado por 123RF LIMITED. Todas las imágenes de este sitio web son propiedad de 123RF o de sus socios o colaboradores y están protegidas por las leyes internacionales de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. 123RF se reserva todos los derechos no expresamente concedidos por este acuerdo. La licencia contenida en este acuerdo terminará automáticamente sin previo aviso por parte de 123RF si usted no cumple con cualquiera de las disposiciones de este acuerdo. Tras la extinción, usted deberá eliminar y destruir todos los materiales obtenidos de este sitio, las copias y cualquier documentación relacionada con el mismo. Además, 123RF se reserva el derecho de eliminar este sitio sin previo aviso.


2. USO AUTORIZADO

123RF le concede a usted la licencia de uso de cualquier Contenido descargado de este Sitio, incluyendo, pero no limitado a, cualquier archivo, imagen incorporada o generada por el software y los datos que acompañan al software (en su conjunto, en adelante, el «Contenido»). Su uso del Contenido o de cualquier derecho de propiedad intelectual del mismo, depende de su aceptación del Contrato de licencia de usuario final (CLUF) de 123RF y cualquier contrato de licencia relacionado.


3. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

123RF le proporciona enlaces a sitios de terceros para su comodidad. 123RF no controla los sitios de terceros ni los enlaces a dichos sitios. Los enlaces a sitios de terceros no implican la aprobación de los mismos por parte de 123RF. 123RF no se hace responsable del contenido de los sitios enlazados.


4. GARANTÍA LIMITADA

123RF concluye que tiene el derecho de formar parte de este Acuerdo y que tiene el derecho de otorgar esta Licencia bajo estos términos.

123RF garantiza que el Contenido estará libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal por un período de 30 días a partir de la fecha en la que usted lo descargue o lo reciba.

SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL CONTENIDO SE PROPORCIONA «TAL Y COMO ESTÁ», «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. 123RF NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO Y EL SITIO CUMPLAN CON SUS EXIGENCIAS O QUE EL ACCESO AL MISMO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL CONTENIDO Y EL SITIO RECAERÁN SOBRE USTED. EN CASO DE QUE EL CONTENIDO RESULTE DEFECTUOSO, USTED (Y NO 123RF, EL PERSONAL AUTORIZADO NI CUALQUIER OTRO DISTRIBUIDOR DE EQUIPOS INFORMÁTICOS) ASUMIRÁ EL COSTE TOTAL DE TODO EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.

Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso. Usted puede tener diferentes derechos específicos bajo esta garantía, dependiendo de su emplazamiento geográfico.


5. USTED REPRESENTA, GARANTIZA Y ACUERDA QUE:


1. Usted tiene al menos 16 años (si reside en la UE) / 18 años de edad (si reside fuera de la UE) y tiene derecho a firmar este Acuerdo;
2. Usted no usará el Contenido de ningún modo que no esté permitido por este Acuerdo, CLUF o cualquier otro acuerdo de licencia relevante;
3. Su uso del Contenido no violará ningún derecho, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, privacidad o cualquier otra ley o regulación aplicable de cualquier país, estado, otras entidades gubernamentales o cualquier tercera parte;
4. La información que usted proporciona a 123RF es exacta y verdadera, incluyendo, pero no limitada a, la información de su tarjeta de crédito;
5. Usted se compromete a conservar todas las contraseñas de su cuenta 123RF en la más estricta confidencialidad. Usted no deberá compartir o revelar ninguna contraseña o información de inicio de sesión a ningún otro usuario o tercero que no esté específicamente indicado en este Acuerdo. Si usted incumpliera cualquiera de las disposiciones de esta sección, tendremos derecho a
   
   1. rescindir este Acuerdo inmediatamente, avisándole de ello
   2. retener todos los pagos pendientes de conformidad con este Acuerdo y
   3. exigir cualquier compensación legal o equitativa.



6. PRECIOS E INFORMACIÓN INCORRECTOS

123RF ha hecho un esfuerzo razonable para asegurar que los precios y la información declarada en el Sitio sean exactos; sin embargo, podría ser que, debido a un error genuino, la información del Contenido fuera incorrecta o el Contenido mostrara un precio incorrecto. En tal situación, 123RF se reserva el derecho de cancelar la transacción y de reembolsar el pago, si la transacción ya se hubiera completado.


7. LIMITACIÓN DE RECURSOS


1. Cancelación / Vencimiento: En caso de que el presente Acuerdo no se rescinda, pero el período de suscripción se haya cancelado o haya expirado, usted podrá seguir utilizando el Contenido que haya descargado hasta la fecha de cancelación o expiración, siempre que dicho uso cumpla con los términos de este Acuerdo, el CLUF y otros acuerdos de licencia pertinentes.


2. Perjuicios no monetarios: Bajo ninguna circunstancia 123RF será responsable ante usted por cualquier daño, incluyendo cualquier pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de ahorros u otros daños especiales, generales, punitivos, incidentales o consecuentes que surjan del uso o la incapacidad de usar el Contenido, incluso si 123RF o un distribuidor autorizado por 123RF ha sido advertido de la posibilidad de tales daños, o por cualquier reclamación de cualquier otra parte. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.



8. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender e indemnizar completamente a 123RF, sus empleados, directores, trabajadores y cualquier otra persona asociada con 123RF, y cada uno de sus sucesores, titulares de licencias y cesionarios libres y exentos, por cualquier reclamación, responsabilidades, costos, pérdidas, daños o gastos, incluyendo honorarios y gastos de abogados que se deriven del incumplimiento de la garantía anterior o de estos términos.


9. USO

123RF se reserva el derecho de cambiar y modificar los precios de los paquetes de créditos o de suscripción, o los precios de los créditos y los tamaños de descarga sin previo aviso. Sin embargo, 123RF siempre se esforzará por notificarle de cualquier cambio de precio inminente.


1. PLANES DE SUSCRIPCIÓN
   
   1. Los planes de suscripción no se pueden actualizar ni rebajar de categoría después de haber descargado el primer Contenido.
   2. No se concederá ninguna prórroga del período de suscripción si no descarga ningún Contenido debido a problemas de conexión. 123RF reembolsará completamente los «días perdidos» solo si el servidor de 123RF.com es inaccesible en todo el mundo (por ejemplo, si el sistema no funciona) durante 8 horas seguidas o más.
   3. El Contenido de la suscripción dejará de estar disponible para su descarga una vez que finalice el período de suscripción.
   4. Los planes de suscripción de renovación automática se renovarán automáticamente 3 días antes de su vencimiento. Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento en nuestro sitio (en «Mi cuenta» y actualice «Mi plan adquirido») o póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.


2. PLAN DE CRÉDITOS
   
   1. Los planes de crédito comprados no pueden ser rebajados de categoría. Sin embargo, las actualizaciones se podrán prorrogar.
   2. Los créditos expirarán en el plazo de 1 año a partir de la fecha de compra.
   3. Los créditos se podrán usar en cualquier momento en el plazo de un año a partir de la fecha de compra.




10. AUSENCIA DE RENUNCIA

La imposibilidad por parte de 123RF de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a la aplicación futura de las mismas o de cualquier otra disposición.


11. JURISDICCIÓN


1. El establecimiento, la eficacia, la interpretación y la ejecución del presente Acuerdo se regirán por las leyes de Hong Kong, con sujeción a su jurisdicción y sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
2. Todas las controversias que surjan en relación con la ejecución del presente Acuerdo se resolverán mediante negociaciones amistosas. Si las partes no pueden resolver dicha controversia dentro de los treinta (30) días siguientes al inicio de las negociaciones, las partes acuerdan someter la controversia al Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong para su arbitraje, el cual se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento de arbitraje de la CNUDMI en vigor en el momento de solicitar el arbitraje. El número de árbitros será de uno (1). El idioma del arbitraje será el inglés. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.
3. Usted reconoce y acepta que cualquier violación de cualquier pacto, representación y garantía recogida en este Acuerdo causaría un daño irreparable a 123RF de tal manera que los daños y recursos bajo la Ley de Hong Kong por cualquier violación de dicho pacto serían inadecuados. Asimismo, usted reconoce y acepta que el tribunal arbitral puede ordenar cualquier medida provisional que considere necesaria o apropiada de acuerdo con las leyes aplicables de Hong Kong, incluyendo, pero no limitado a, cualquier mandato judicial o requerimiento de órdenes procesales o laudos interlocutorios.



12. HONORARIOS LEGALES

Si 123RF se ve obligado a acudir a los tribunales para hacer valer cualquiera de sus derechos, o para cobrar cualquier honorario, usted acepta que deberá reembolsar a 123RF por sus honorarios legales, costos y desembolsos si 123RF gana la causa.


13. CESIÓN

Usted no puede asignar o transferir a nadie los derechos que le hayan sido otorgados mediante este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de 123RF.


14. CONTRATO COMPLETO

Usted reconoce que ha leído este acuerdo, lo entiende y que acepta y está de acuerdo con sus términos y condiciones. Además, usted acepta que esta es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y 123RF, que reemplaza cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y cualquier otra comunicación entre usted y 123RF relacionada con el asunto de este Acuerdo. Las explicaciones a las preguntas frecuentes y otras explicaciones y contenido proporcionados en el sitio web 123RF.com son única y exclusivamente para su información y no son ni se interpretarán como parte de este Acuerdo.


15. DIVISIBILIDAD

En caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se considere nula o inválida, ese hecho no afectará a ninguna otra disposición, y el resto de este Acuerdo se interpretará para dar efecto a las intenciones de las partes de la forma más cercana posible.


16. IDIOMA

ESTE ACUERDO HA SIDO REDACTADO, ORIGINALMENTE, EN INGLÉS, Y SE HA TRADUCIDO POSTERIORMENTE A OTROS IDIOMAS. NO SE PUEDE GARANTIZAR LA FIDELIDAD DE LAS TRADUCCIONES REALIZADAS A POSTERIORI. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE LA VERSIÓN EN INGLÉS Y LA VERSIÓN EN OTRO IDIOMA, LA VERSIÓN EN INGLÉS TENDRÁ LA PRIORIDAD.


17. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Solo usamos su información como se describe en la Política de privacidad, que se incorpora a estos Términos y condiciones para su consulta. Usted puede revisar nuestra Política de privacidad aquí: https://www.123rf.com/privacy.php.

Además, usted está de acuerdo con que, al continuar usando el sitio web, acepta los términos de nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si usted no está de acuerdo con el uso de su información de la manera establecida en nuestra Política de privacidad deberá dejar de usar los servicios proporcionados por 123RF.com.


18. LOGO PROMOCIONAL

Su uso continuado del Contenido, servicios o Sitios implica su consentimiento completo al uso de 123RF de sus logos de identidad corporativa o de negocio para propósitos promocionales de 123RF sin la necesidad de pago de ninguna consideración al respecto.

We hereby inform you on Our current policies and practices applicable to the processing of your personal data (“Personal Data”) collected by Inmagine Group through the website https://www.123rf.com/ (the “Website”).

Essential Information

123RF (https://www.123rf.com/) is one of the websites being operated by the relevant entity within Inmagine Group which comprises of various legal entities throughout the world.

Inmagine Lab Pte. Ltd. acting as data controller for the processing of your Personal Data will depend on how you interact with the Website where you are located and on the entity that have a relationship with you, as the case may be. The relevant Inmagine Group entities are referred to as “Inmagine Group”, “Our”, “We” or “Us” in this privacy policy.

For any general queries you may contact Us at: info@123rf.com.

What does this Privacy Policy covers?

This privacy policy generally describes, inter alia, the Personal Data We may collect from you, the processing of such Personal Data and your rights in relation thereto. 

Information We may collect from you

The term Personal Data refers to the data you provide to Us through the Website and may vary depending on the type of relationship you have with Us. Personal Data include:

Browsing data

The information systems and software procedures used to operate this Website acquire personal data as part of their standard functioning. The transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols. This data category includes, among other things, the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the location of the devices, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.) and other parameters related to the users’ operating system and computer environment.

Registration profile

If you decide to create an account on the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, username, e-mail address and billing address with the submission of the registration form. You may also include additional Personal Data such as surname, address, telephone number and date of birth.

If you decide to create an account through your existing profile in a social network (e.g., Facebook), you may be required to share Personal Data such as information of your public profile, (including name, surname and image) and e-mail address.

Financial information and billing details

If you purchase or subscribe any of Our products and/or services, you will also be required to provide Us Personal Data related to payments and billing, including name, surname, address, zip code, telephone number, e-mail address, billing address, as well as credit card details, or Paypal account or bank details. We do not store credit card details or PayPal account or bank details. Upon the completion of the purchase or subscribe of Our products and/or services, We collect transaction details from the payment gateway provider only.

Details under the “Contact Us” section

When you contact Us through the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, e-mail address and, at your own discretion, other information you decide to share with Us, that We may collect from you.

Recruitment

If you submit information about you via the career section of Our Website or apply for a position, We will collect and process the information which you have submitted for considering your application and all other recruitment purposes.

Cookies

We use cookies and similar technologies or tools to collect information about your activities on Our Website, including to use social media features or services on Our Website which may enable you to connect with Our social media page or share any promotional activities with your friends and social networks. Detailed information on the cookies We use and the purpose for which We use them are set out in Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

How do We use your information and why?

Your Personal Data will be collected and processed for the following purposes:

Categories of data:	Purposes of processing	Legal basis:
Browsing data	To extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.) and to check the functioning of the services.	Legitimate interest of the data controller to analyse and improve the performance of its services and to prevent crimes and frauds
Registration/creation of the profile	To process the creation of your account and profile on the Website and to provide or allow you the access certain areas, functions (e.g., processing the contents submitted by you and displaying your contents on Our Website) and features of Our Website.	Consent
Biographical data, financial information and billing details	To provide you with the products and/or services you purchased or subscribed to, as well as processing transactions and payments in connection therewith.	Execution of the agreement
	For administrative purposes connected with the performance of the commercial relationship with you or the fulfillment of legal requirements (e.g., accounting or tax requirements) or for complying with any requests from the competent authorities.	Compliance with a legal obligation to which We are subject or, in the event there is no such legal obligation, Our legitimate interest to keep adequate records in connection with the execution of the commercial relationship
	To share the Personal Data with the other Inmagine Group’s companies within the European Economic Area (EEA) for internal administrative and accounting purposes.	Legitimate interest for transmitting Personal Data within the group of undertakings for internal administrative purposes, including the processing of customers’ Personal Data
Biographical data and contact details	To contact you with information about current or new products, commercial opportunities, promotions and services or events sponsored by us that may deem of interest to you, as well as to verify customer satisfaction and to carry out market researches, analyses and surveys, and also to allow you to participate to prize contests, rewards, trips and/or receive gifts.	Consent
	To respond to your queries and questions and to provide any information you require (e.g., information and suggestion about products) in the section “Contact Us”.	Consent

The submission of your Personal Data is not mandatory. Any refusal to provide the consent will not have any effect other than Our inability to provide you the products and/or services. In such situation, We shall not be liable for any losses, liabilities and damages whatsoever and howsoever arising thereof.

At any time, you have the right to withdraw your consent.

Information We may share and data recipients

Your Personal Data are processed by Our personnel and, if necessary or functional to fulfilling the purposes indicated above, your Personal Data may be processed by third parties that may be appointed by Us as data processors.

The categories of recipients to whom your Personal Data may be disclosed are the following:

1. third parties such as (i) IT providers; (ii) financial institutions or payment gateway providers in connection with the processing of financial and payment information; (iii) marketing agencies to carry out marketing campaigns, surveys and promotions; (iv) legal, accounting, tax, labour consultants and other professionals; (v) other Inmagine Group companies within the European Economic Area (EEA), and
2. public entities and authorities, exclusively for the purpose of fulfilling legal and regulatory obligation.

Under certain circumstances, your Personal Data may be transferred outside the European Economic Area (EEA) to other Inmagine Group companies or to third parties data processors. In such cases, We ensure that We have adopted appropriate safeguards, including binding corporate rules or standard data protection clauses adopted by the European Commission, in order to guarantee the data subjects with an adequate level of protection.

Retention of your Personal Data

Data are retained as long as necessary for the performance of the services provided by the Website and to comply with legal obligations (including, auditing or taxation purposes), to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, and/or to prevent frauds and abuse.

In relation to Personal Data of your profile, We will retain the same as long as your account with Us is still active. If you choose to close the account or if your account is closed, We will delete your Personal Data and information within 30 days. This is without prejudice to Our right to retain the information (such as username and transaction details) to comply with legal obligations, prevent frauds and protect its legal interest.

In case you have given your consent for marketing activities, your Personal Data will be retained for a reasonable period or not more than 2 years after each collection.

Security

We treat the security for all information submitted or provided by you to Us seriously and is of importance to Us. We will take reasonable steps to protect or secure this data, including Personal Data. Accordingly, We may require Our employees or third-party service providers to assist Us in implementing or applying appropriate securities measures (such as firewalls, penetration testing and etc). You are also advised not to disclose and secure your own user name and password.

Your Rights

You have the right to obtain from Us confirmation whether your Personal Data are being processed by Us, and, in said circumstances, you have the right to request access to and rectification or erasure of the same or restriction of processing, and to object to the processing at any time, as well as under certain circumstances the right to data portability. With respect to the data portability, you have the right to receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of said data.

If you have subscribed to or opted-in to receive Our marketing communications you can opt-out at any time, free of charge, requesting that your Personal Data not be used for marketing purposes.

You may exercise any of the above rights by contacting Us at info@123rf.com.

In the event of a breach of applicable EEA data protection laws you have also the right to file a complaint with the competent data protection authority.

Links to Third Party Website(s)

Our Website or any products/services being rendered to you may contain links to other websites that are not operated by Us and whose privacy practices may differ from Us. If you click on a third-party link, you may be directed to the third-party website. Any submission of your Personal Data to any of those third-party websites will be governed by the relevant third-parties’ privacy policies. We have no control and shall not assume any responsibilities howsoever arising thereof and We strongly advise you to carefully read the privacy policies prior to the disclosing of any information.

Advertising

We may, from time to time, partner with a third party to display Our’s or third party’s advertisement(s) on Our Website or engaging third party to manage Our advertising on Our Website. For more detailed information, please refer to Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

Mobile Applications or Mobile Website

We may provide Our products or services to you via our mobile applications or mobile website that is designed to be used on mobile computing devices (the “Applications”). You may be required to log in to Our mobile applications or mobile website with your user name and password in order to allow you to associate with the user account you have created on Our Website. The processing of Personal Data information therein will also be governed in accordance with this Privacy Policy and Our Cookie Policy.

Contact Us

If you: (i) have any questions, queries, inquiries or comments on Our Privacy Policy; (ii) have any concerns about how We process your Personal Data; (iii) would like to opt out of direct marketing activities; (iv) would like Us to update information or preferences you have provided to Us; or (v) have any other issues relating to this privacy policy, you may get in touch with us at info@123rf.com.

In the event you have any complaints you may also contact Us at privacy@123rf.com.

Changes to this Privacy Policy

We will keep this Privacy Policy under regular review and We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version shall apply and supersede all previous versions. Hence, it is advisable that you check this Privacy Policy on a regular basis.

Last updated: 1 November 2020