Manejando el camino de la noche bajo las estrellas y la luna, bucle