Tyrannosaurus rex, antiguo dinosaurio depredador, arqueología y paleontología