Conflicto entre Estados Unidos y Francia, crisis de relaciones internacionales, puños sobre fondo de bandera