Una joven trabaja de noche frente a un monitor de computadora portátil.