Niña está bebiendo agua mineral, Retrato de una joven niña de agua potable